Факты и краткие сведения об эсперанто

Содержание

Российский союз эсперантистов
Н. Л. Гудсков
Факты и краткие сведения об
ЭСПЕРАНТО

Информация для журналистов, писателей, политиков, преподавателей и всех интересующихся
Москва - 1999

ББК 81.8
Г 93
Nikolao Gudskov
Faktoj kaj mallongaj sciigoj pri Esperanto.

Informoj por jxurnalistoj, verkistoj, politikistoj, instruistoj
kaj cxiuj interesigxantoj

Redaktoro: Viktoro Arolovicx
ISBN5-7161-0077-5 © РоСЭ & ПРЭИ 2000
© «Импэто», оформление, 2000

Содержание

Часть I. Идея и люди

1. Зачем это нужно?

1.1. Правовой тупик многоязычия и его политические следствия

1.2. “Черная дыра” перевода (экономические следствия многоязычия)

1.3. Возможный выход

2. Не только язык...

2.1. С чего все началось

2.2. Идейные основы движения

3. “Естественный” или “искусственный”? (Лингвистические особенности Эсперанто)

4. Мирные борцы

4.1. Герои и мученики (История движения эсперантистов)

4.2. Организованный хаос (Современное Эсперанто-движение)

4.3. Отец народов и зеленый народ (Эсперанто в России)

5. Культура — миру: культура мира

5.1. Эсперанто и сохранение национальных культур

5.2. К новому типу международной культуры (Оригинальная Эсперанто-литература и культура)

5.3. Информационные потоки (периодика, радио, Интернет)

5.4. Можно ли получить ученую степень на Эсперанто?

(Международный язык и учебные заведения)

5.5. Один Бог, один язык... (Эсперанто и религия)

5.6. “Эсперанто не способен функционировать” (Международный язык и ученые)

5.7. У них есть переводчики (Эсперанто и политики)

5.8. Каждому по потребностям... (Практическая польза Эсперанто)

6. Эсперанто: успех или неудача?

7. Мифы и факты

8. Что еще можно прочитать (краткая библиография на русском языке)

9. Полезные адреса