У. Линс / Опасный язык

1.2. РОДОВЫЕ МУКИ В УСЛОВИЯХ ЦАРСКОЙ ЦЕНЗУРЫ (6)

Помехи российскому движению эсперантистов, хотя и не систематические, существовали всегда. Но как бы то ни было, подозрительность, придирки и запреты не могли помешать тому, что эсперанто находил все больше сторонников в России.

1.2. РОДОВЫЕ МУКИ В УСЛОВИЯХ ЦАРСКОЙ ЦЕНЗУРЫ (5)

Но для развития движения отказ от реформ оказался стабилизирующим фактором, и Заменгоф сам многое сделал, чтобы показать, что эсперанто и без изменений вполне пригоден даже для потребностей литературы: его перевод «Гамлета», опубликованный в 1894 г., «имел беспримерное влияние и гораздо больше способствовал распространению яз

1.2. РОДОВЫЕ МУКИ В УСЛОВИЯХ ЦАРСКОЙ ЦЕНЗУРЫ (4)

Для сына, который помогал отцу материально, начались тяжелые времена. Молодой офтальмолог пытался в нескольких местах добиться профессионального признания. Лишившись связей в варшавской цензуре, он был вынужден все чаще сталкиваться с бюрократическими препонами. В письме от 6 июня 1891 г.

1.2. РОДОВЫЕ МУКИ В УСЛОВИЯХ ЦАРСКОЙ ЦЕНЗУРЫ (3)

Заменгоф тогда находился в кризисной ситуации, потому что его отец лишился должности цензора, рискуя потерять и место учителя. Марк Заменгоф уже раньше навлек на себя гнев своего петербургского шефа — начальника еврейских цензоров Н. В.