3.1. КИТАЙ (13)

Заслуживает упоминания участие японки Хасэгавы Тэру в антияпонской кампании китайских эсперантистов. Активистка японского пролетарского движения эсперантистов, она покинула Японию в апреле 1937 г. вслед за мужем-китайцем и в том же году направила японским эсперантистам открытое письмо: «Победа Китая — ключ к будущему всей Азии»[1]. Ее обращение по ханькоускому радио по-японски к соотечественникам вызвало в японской прессе по ее адресу злобную ругань, ее называли «сладкоголосой изменницей нации»[2], в то время как китайские эсперантисты отождествляли ее с «голубем мира»[3]. Действительно, Хасэгава Тэру представляла редкий тип японцев, которые благодаря эсперанто тесно породнились с китайцами, проявляя такую форму солидарности, которая в корне отличалась от лозунга «всеазиатского процветания», лицемерно прикрывавшего гегемонистские устремления японского милитаризма[4].

[1] Xinio hurlas. Nova serio. 3. 1937. ¹ 4 (5 nov.). P. 7. Перепечатано в: Verkoj de Verda Majo. Beijing, 1982. P. 377–380.
[2] Miіako sinbun. 1.11.1938. Цит. по: Tone Kфiti. Teru no sіфgai (Жизнь Тэру). Tфkіф, 1969. P. 66.
[3] Elpin (An Ousheng). Paca kolombo (poemo). — Orienta Kuriero. 2. 1939. № 1 (9). P. 23.
[4] К ее произведениям, опубликованным под псевдонимом Верда Майо (Зе¬ле¬ный Май), принадлежат, в частности: Flustr’ el uragano. Chungking, 1941. En Xinio batalanta. Chungking, 1945. См. сборник: Verkoj de Verda Majo. Beijing, 1982.

Страницы раздела:
<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12> <13> <14> <15> <16>