1.5. ЭСПЕРАНТО В КАЙЗЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ (8)

Свое навязчивое чувство неполноценности по сравнению с более старыми мировыми державами — Англией и Францией — националистические газеты проявляли в основном тем, что они считали немцев особенно восприимчивыми к опасностям, исходящим от эсперанто. «Альдойче Блеттер» высказала опасение, что в приграничных местностях немецкий язык исчезнет, если их население станет употреблять эсперанто в международных сношениях, поскольку у немцев нет такой же национальной гордости, как у других народов[1]. Другой журнал уточнил, что остальные нации, говоря на эсперанто, будут по-прежнему уважать свои родные языки, но это не распространяется на немцев, так как они всегда слишком падки на все чужеземное[2]. Эсперанто боялись как хитрой уловки для подавления немцев, как большой международной опасности, которая сможет низвести немецкий язык до уровня незначительного диалекта[3].
Возражения немецких эсперантистов, что эсперанто — нейтральное средство общения, не дающее привилегий никакой нации, были безуспешны, потому что националисты как раз хотели больше привилегий для немецкого языка в соответствии с возрастающей ролью немецкой промышленности и культуры в мире. Следовательно, было бесполезно ожидать, чтобы они отнеслись с пониманием к идее уничтожения языковой дискриминации посредством эсперанто. Наоборот, они требовали, чтобы меньшие государства вели переговоры с мировыми державами на языках последних, а не на своих и уж тем более не на эсперанто; малые нации воодушевляются идеей эсперанто, так как с его победой они добились бы равноправия в своих сделках с представителями крупных языков мировой торговли — а это было бы для немцев «экономическим самоубийством»[4].

[1] Alldeutsche Bl‹tter. 17.8.1912. Из: Germana Esperantisto. 9. 1912. Eld. A. P. 152.
[2] Sautter. Noch einmal die deutsche Sprache und Esperanto. — Das Deutschtum im Ausland. 1913. P. 758.
[3] Ўartburgstimmen. 1913, okt. — Из: Germana Esperantisto. 10. 1913. Eld. A. P. 164.
[4] Alfred Geiser. — Das Deutschtum im Ausland. 1912. P. 653–654.

Страницы раздела:
<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>