1.5. ЭСПЕРАНТО В КАЙЗЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ (5)

Одной из причин, по которым интерес немецкой общественности к эсперанто был сдержанным, могла быть память о провале волапюка. Но отставание движения эсперантистов в Германии объясняется не только сомнениями в практической осуществимости международного языка. Были и более серьезные препятствия. Уже в 1905 г. один из известных немецких писателей высказал мнение, что эсперанто содержит политические устремления и представляет угрозу германским интересам[1]. А через несколько недель после учреждения общества редактор его органа «Германа эсперантисто» («Немецкий эсперантист») признал, что сопротивление, более значительное, чем лишь незнание или предрассудки, затрудняет прогресс эсперанто. Это сопротивление не исходило «от большинства, от массы», а от «сильной, могущественной и влиятельной» категории людей, а именно — от лиц, «которые считают, что всякий интернационализм опасен и враждебен национальным интересам», осуждая международный язык, «быть может, еще суровее»[2]. Как заметил один из вождей германского движения в конце 1912 г., эсперанто распространялся без государственной помощи и без финансовой поддержки, «противодействуя гигантской мощи ежедневной прессы, которая до самого последнего времени с редким единодушием отвергала или полностью замалчивала движение эсперантистов»[3].

[1] J(ean) B(orel). Esperanto kaj internaciismo. — Germana Esperantisto. 3. 1906. P. 89. Борель не указывает имени писателя. Со стороны волапюкистов имели место нападки, в которых немцы и славяне, симпатизирующие эсперанто, назывались «безродными субъектами»: Obersteirische Volkszeitung. 18.8.1900. Цит. по: Lingvo Internacia. 5. 1900. P. 125.
[2] Borel. P. 88–89.
[3] Ernst Kliemke. Kulturmalsaqa[oj. Glosoj al la mondlingva movado. — Germana Esperantisto. 9. 1912. Eld. A. P. 162 (перев. из: Der Vortrupp. 1912, sept.). Позитивная оценка общего отношения германской прессы к эсперанто дана в: Das Esperanto ein Kulturfaktor. Festschrift anlдЯlich des 9. Deutschen Esperanto-Kongresses. Leipzig, 1914. P. 317.

Страницы раздела:
<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10>