3.2. ЯПОНИЯ (33)

Конечно, он был вынужден делать уступки властям: ЙЭИ не мог оставаться изолированным островом, не затронутым общенациональной мобилизацией на войну. В военные годы журнал ЙЭИ был запятнан заявлениями о «справедливой войне», героико-патриотическими поэмами и утверждениями, что с мечтой Заменгофа о братстве между всеми народами вполне совместим идеал объятия всего мира, декларированный мифическим императором — основателем Японии — и теперь распространяемый императорской армией. Но Миякэ по возможности сохранял свою тактику балансирования, напечатав в 1942 г., в разгар войны, мнения смельчаков, таких, как Иноуэ Масудзо, которые напрямую возражали против языковой политики, проводившейся Японией на оккупированных территориях:
Надо быть очень осторожными в отношении проникновения за океан или всемирной экспансии японского языка. Переговоры с другими странами в Азии должны проводиться на эсперанто[1].

[1] Цит. по: Asahiga. P. 185.

Страницы раздела:
<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12> <13> <14> <15> <16> <17> <18> <19> <20> <21> <22> <23> <24> <25> <26> <27> <28> <29> <30> <31> <32> <33> <34> <35>