3.2. ЯПОНИЯ (32)

Однако во время тихоокеанской войны положение ЙЭИ стало гораздо более щекотливым. В августе 1940 г. он вышел из Международной лиги эсперанто, так как привязанность к старой системе «гармонии, основанной на принципе самоопределения наций», противоречила духу новой системы, замышляемой в Японии. По этому случаю ЙЭИ выступил с заявлением, показывающим его приспособленчество к японскому языковому империализму:
Роль международного языка в восточноазиатской культурной сфере, разумеется, должен играть японский язык. Иными словами, эсперанто должен быть «международным языком» для стран вне Восточной Азии...[1]
Некоторым экстремистам — членам ЙЭИ даже такое заявление казалось недостаточным. Один из них, Такэучи Токичи[2], в 1942 г. потребовал увольнения секретаря ЙЭИ Миякэ Сихэя, и снятия всяких установок на то, чтобы вместо японского языка общим вспомогательным языком в Восточной Азии стал эсперанто.
Несмотря на нападки, Миякэ остался на своей должности. Фактически ему, в известной степени ученику Чифу Тосио, ЙЭИ в первую очередь обязан своим сугубо нейтральным характером. Как либерал, Миякэ умел трезво анализировать перспективы движения эсперантистов в меняющейся политической обстановке, он никогда не был склонен к патетическим декларациям о гомаранизме, а следовательно, и об общечеловеческой миссии Японии.

[1] Цит. по: Asahiga Noboru. Nihon Esuperanto... P. 184–185.
[2] В 1937 г. основатель САТ Ланти гостил у Такэучи: E. Borsboom. Vivo de Lanti. Parizo, 1976. P. 152–153. Miіamoto. Historieto... P. 65–66.

Страницы раздела:
<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12> <13> <14> <15> <16> <17> <18> <19> <20> <21> <22> <23> <24> <25> <26> <27> <28> <29> <30> <31> <32> <33> <34> <35>